Травма глаза остается важной причиной зрительных заболеваний во всем мире. Предыдущее популяционное исследование показало, что совокупная заболеваемость за 1 год составила 8,14 на 100 000 населения. Целью этого исследования было выявить любые изменения в частоте и характере серьезных глазных травм в Кыргызстане. Это исследование представляло собой однолетнее проспективное обсервационное исследование с использованием схемы отчетности офтальмологического надзора среди кыргызских офтальмологов. Серьезная травма глаза была определена как требующая госпитализации. Данные были собраны с использованием двух анкет для каждого пациента с интервалом в 1 год. Частота сообщений офтальмологов составила 77,1 %. Было зарегистрировано 102 пациента с полными данными, дающими заболеваемость 1,96 на 100000 населения, что в четыре раза меньше, чем в 1992 г. У пациентов моложе 65 лет скорректированное по возрасту соотношение заболеваемости (мужчины/женщины) указывало на девятикратно более высокий риск травм у мужчин. У 25 пациентов (27,2 %) поврежденный глаз был слепым (конечная острота зрения < 6/60), 24 из которых были связаны с травмой глаза. Стандартизированные коэффициенты заболеваемости показали трехкратное снижение риска ухудшения зрения по сравнению с 1992 г. Частота серьезных травм глаз снизилась, это исследование показало, что госпитализация по поводу серьезных травм глаз в Кыргызстане за 17 лет сократилась в 4 раза. Молодые взрослые мужчины по-прежнему подвергаются наибольшему риску, который необходимо конкретно учитывать в будущих стратегиях профилактики заболеваний. В этом исследовании также наблюдалось снижение потери зрения в результате серьезных травм глаз, хотя причины этого требуют дальнейшего изучения.

Eye injury remains an important cause of visual diseases worldwide. The previous population study showed that the cumulative incidence for 1 year was 8.14 per 100,000 population. The aim of this study was to identify any changes in the frequency and nature of serious eye injuries in Kyrgyzstan. This study was a 1-year prospective observational study using an ophthalmological surveillance reporting scheme among Kyrgyz ophthalmologists. A serious eye injury was determined to require hospitalization. The data were collected using two questionnaires for each patient with an interval of 1 year. The frequency of ophthalmologists’ reports was 77.1 %. 102 patients with complete data were registered, giving an incidence of 1.96 per 100,000 population, which is four times less than in 1992. In patients younger than 65 years of age, the age-adjusted morbidity ratio (male/female) indicated a nine-fold higher risk of injury in men. In 25 patients (27.2 %), the damaged eye was blind (final visual acuity <6/60), 24 of which were associated with an eye injury. Standardized morbidity rates showed a threefold reduction in the risk of visual impairment compared to 1992. The frequency of serious eye injuries has decreased, this study showed that hospitalization for serious eye injuries in Kyrgyzstan has decreased fourfold over 17 years. Young adult men continue to be at the greatest risk, which needs to be specifically addressed in future disease prevention strategies. This study also showed a reduction in vision loss as a result of serious eye injuries, although the reasons for this require further study.